L'esprit de Darken Rahl apparaît à une de ses Mord-Sith - Triana - et lui ordonne de tuer Cara, qui l'a trahi. On apprend qu'il ait sous les ordres du Gardien du royaume des morts.

Cara doit arriver à s'enfuir puisqu'elle rejoint Richard et lui apprend qu'il est le frère de Darken Rahl. Elle a pris avec elle un escadron de Dragon, dont le général Trimarck, et ils se dirigent vers le Palais du Peuple pour que le Sourcier soit le prochain Lord Rahl.

On retrouve Rachel, prisonnière de Triana et d'autres Mord-Sith.

Sur Richard, respirant difficilement, stupéfié mais déterminé. On coupe avec le titre de la série.

Intérieur du Temple des Mord-Shih - Les bains - Nuit

Le plan débute sur une eau fumante. Une jeune femme fait surface et rejette ses cheveux en arrière pour révéler qui elle est : Cara.

Elle est attendue par ses soeurs Mord-Sith. Alors que l'une d'entre elles lui lave le dos, une paire de bottes rouges arrivent à l'écran.

Triana (hors écran) : Nous perdons du temps

Cara : Tu me déranges pendant mon bain, Triana.

Triana apparaît à l'écran, aussi belle que Cara, presque.

Triana : L'empire D'Haran part en morceau pendant que tu te laves les cheveux. Nous devrions partir pour le Palais du Peuple dès maintenant.

Cara : Et que ferions-nous là-bas ? Piller la cave à vin ?

Triana : Nous allons jurer notre allégeance au seigneur Rahl.

Cara : Maître Rahl est mort.

Triana : Nos Agiels auraient perdu leur pouvoir s'il avait été le dernier de sa lignée.

Pour démontrer ses propos, elle plonge son Agiel dans le bain, faisant grésiller l'eau. Cara, habituée à la douleur et elle contient rapidement sa fureur. Elle se dresse de toute sa hauteur, nue.

Cara : Si et quand nous aurons un nouveau seigneur Rahl réclamant son trône, nous déciderons s'il mérite nos services. Avant ça, qui mieux que les Mord-Sith peut ramener l'ordre dans les Contrées ? J'ai appelé toutes nos sœurs à se rassembler au Temple de Jandralyn. Nous partirons demain au lever du jour.

Triana : Quand es-tu devenu reine ? J'ai du manquer le couronnement.

Un bref instant de silence, puis Cara gifle vicieusement Triana. Triana se remet et elles se jettent dessus férocement.

Cara balaie les pieds de Triana, la faisant tomber dans l'eau avec forces éclaboussures. Alors qu'elle tente de se relever, Cara l'attrape par sa queue de cheval et la bourre de coups, sans merci. Puis elle lui plonge la tête sous l'eau.

Triana se débat, se noie. Le sang qui s'écoule de son nez teinte teint l'eau laiteuse en rouge. Cara sort finalement la tête de Triana de l'eau. Celle-ci halète, se débat pour respirer, et réalise qu'elle a été battue mais arrive à dire quelques mots :

Triana : Je demande… une mort honorable. C'est mon droit en tant que Mord'Sith.

Cara la regarde, puis leurs sœurs - qui les regardent pour voir qui en sortira dominante. Cara se décide et se regard revient vers Triana avec mépris.

Cara : Tu ne mérites aucun honneur. Tu resteras vivante, et me servira.

Elle se tourne après ça vers les autres.

Cara : Y a-t-il quelqu'un d'autre qui veut me défier ?

Triana : Que puis-je faire d'autres pour ton bon plaisir ?

Cara lui caresse le visage, et murmure à son oreille : Je suis sûre que oui, quand nous aurons du temps.

Elle lui offre un brutal mais sensible baiser sur les lèvres avant de sortir. Triana s'affaisse sur ses genoux et commence à laver le sol. Mais soudainement, la vapeur du bain commence à tournoyer et à se fondre en une forme corporelle de Darken Rahl.

Il s'avance au-dessus de l'eau jusqu'à une Triana sidérée.

Darken Rahl : Laver le sol, Triana ? N'est-ce pas un peu bas pour ton rang.

Triana : Seigneur Rahl… vous êtes en vie ?

Se maîtrisant enfin, elle se lève pour l'enserrer mais sa main passe au travers lui dans un chatoiement fantomatique.

Darken Rahl : Non, pas en vie. Mais toujours ton Maître. Et j'ai besoin de toi pour exécuter une tâche spéciale pour moi, et pour celui que je sers.

Triana (confuse) : Le Seigneur Rahl ne sert aucun homme.

Dakren Rahl : Pas un homme, Triana. Mais nous avons tous notre Maître. Le mien est le Gardien du royaume des morts. Et quand il conquerra toutes vies, ce qui se tenait auprès de lui seront récompensés.

Triana : Si mon Maître suit le Gardien, alors moi aussi. Mais Cara a pris le commandement…

Rahl la coupe, son expression s'assombrissant.

Darken Rahl : Cara ne me sert plus. C'est pourquoi, avant que tu n'accomplisses cette tâche que j'ai pour toi, tes sœurs et toi devez la détruire.

Intérieur Ehrengard - Hall Town - Jour

Trimarck se recule, laissant un moment au Sourcier, à l'Inquisitrice et au Sorcier pour digérer ce qu'il vient de leur apprendre.

Zedd : Comment ai-je pu être si préoccupé par l'acquisition de magie et de pouvoir que j'ai négligé de protéger ma propre fille ?

Richard pose sa main sur son épaule.

Richard : Zedd, je suis désolé.

Zedd (se reprenant) : Ecoute-moi m'apitoyer sur moi-même alors que tu viens juste d'apprendre que le sang des Rahl coule dans tes veines, que l'impitoyable tyran que tu as eu tant de mal à tuer était ton propre frère.

Richard : Non, il ne l'était pas.

Kahlan : Richard, je sais que c'est dur à accepter mais…

Richard : Je ne fais pas contredire la parole de la Mère Inquisitrice, mais le sang n'est pas ce qui fait la famille. Je ne partageait pas le sang de George et Mary Cypher, mais ils seront toujours mes parents.

Kahlan sourit, puis se tourne vers Zedd.

Richard : Et Zedd n'a rien à regretter, même s'il a été abusé par la magie, sa fille est tombé amoureuse.

(More)

Un instant, puis Kahlan est forcée de l'admettre.

Kahlan : Leur entrainement rend les Mord-Sith difficile à lire. Mais je découvrirais la vérité.

Elle s'approche à nouveau de Cara, mais Richard lui bloque le passage.

Richard : C'est elle qui m'a aidé à tuer Darken Rahl.

Kahlan : Quoi qu'elle ait fait, c'était pour sauver sa peau. On ne peut pas avoir confiance en elle.

Richard : Je ne vous demander pas d'avoir confiance en elle, je vous demande d'avoir confiance en moi.

Un long et intense moment, Kahlan n'est pas contente de cette réplique mais elle ne veut pas aller contre Richard. Il se tourne vers Cara.

Richard (cont') : Tu vas nous aider à trouver tes sœurs.

Cara : Si vous m'aidez à les tuer.


Dans une grotte - Journée

Enchaînée à d'autres filles dans un coin sombre, Rachel serre contre elle une jeune fille muette terrifiée, la réconfortant.

Rachel : Ne soit pas effrayée. Le Sourcier et l'Inquisitrice vont nous sauver.

Triana (hors écran) : J'ai dit "silence".

Triana attrape la jeune fille et brandie son Agiel.

Rachel : Non ! C'est ma faute ! Punissez-moi à sa place !

Triana (sourit) : Bien, puisque tu le demandes, je ne vois pas pourquoi je ne commencerais pas ton entrainement dès maintenant.

Elle relâche la jeune fille et tourne son Agiel vers Rachel qui ne bouge pas, bravement. Mais juste avant le choc.

Capitaine Frannick (hors écran) : Triana.

Triana laisse partir Rachel et se retourne vers le capitaine Frannick, un brutale soldat d'haran. Il est impatient.

Capitaine Frannick (cont'd) : J'ai eu votre message. Qu'y a-t-il de si important ?

Triana : Que diriez-vous de la trahison d'un escadron du Corps des Dragon ? Escortant rien de moins que le Sourcier au Palais du Peuple, pour le proclamer nouveau seigneur Rahl.

Frannick la regarde interloqué.

Triana (cont'd) : J'ai pensé que ça pourrait vous intéresser.


Dans les bois - Plus tard.

Kahlan surveille Cara pendant que Richard s'accroupit pour inspecter des traces. Il indique sur sa droite.

Richard : Dans cette direction.

Richard se relève, près à partir.

Cara : Attend !

Richard s'arrête.

Cara (cont'd) : S'ils sont partis dans cette direction, ils emmènent les filles aux Grottes Immergées.

Kahlan : Les Grottes Immergées ?

Cara : Quand il pleut, la rivière les remplies d'eaux. On y laisse les trainées non coopératives juste avant l'orage.

Kahlan : Charmant.

la façon qu'elle a de taquiner Richard dans les livres, et qui rend Kahlan jalouse au début.

Par contre j'aime pas le fait qu'il soit le frère de Darken Rahl et non son fils, ça casse tout je trouve .